Когда я была девочкой в этом возрасте, мне было стыдно показывать, что мне приятно и я довольна. Это была защитная реакция.
Это ж можно сыну объяснить.
За "спасибо" он это делал, или чтобы было внутреннее его ощущение, что он все сделал правильно?
Мальчики влюбившись в этом возрасте тоже частенько не в любви признаются, а начинают привлекать внимание не всегда пристойным образом.
Если сверху на это все посмотреть, то можно так повернуть для сына, что он Герой, но и девочки при этом не плохие. Их просто или не научили, или они действительно боятся показать собственные чуства.